L’équilibre et la sacralité de toutes choses

. L’équilibre et la sacralité de toutes choses Russell Means   Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71 Il est marrant de constater que l’être humain est physiquement constitué de 2/3 d’eau comme notre grand-mère la terre. La Terre et […]

Il n’y a pas de peur de la mort dans le monde indigène

. Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne (Russell Means ~ 4ème et dernière Partie)   Il n’y a pas de peur de la mort dans le monde indigène Russell Means Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71   Il […]

Les mensonges proférés à notre sujet

. Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne (Russell Means ~ 3ème Partie) Russell Means prend ici le contre-pied de bien des idées reçues affirmées contre vents et marées par l’anthropologie et l’ethnologie « orthodoxes », qui rappelons-le, comme toute science, sont sous contrôle des payeurs, de ceux qui fournissent argent et logistique pour que la « science » […]

La réalité inversée de l’Heyoka et le patriarque

. La réalité inversée de l’Heyoka et le patriarque Russell Means   Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71 Le système entier et la vison du monde du patriarque est Heyoka. Note du traducteur: Chez les Lakota et Indiens des […]

La triste réalité du patriarcat

. La triste réalité du patriarcat Russell Means   Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71 Le patriarcat est impérialisme, l’oppression et l’exploitation de “l’autre” a commencé dès que le patriarcat a pointé sa sale tête il y a un […]

Le patriarcat toxique

. Le patriarcat toxique Russell Means   Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71 Le soi-disant “développement” de l’espèce humaine et de ses sociétés n’a pas fait évoluer l’humanité vers une amélioration des relations entre les peuples, ou entre les […]

Né dans une vie de liberté

. Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne (Russell Means ~ 2ème Partie) “Le patriarcat est un système social dans lequel l’homme, en tant que père, est dépositaire de l’autorité au sein de la famille ou, plus largement, au sein du clan. La perpétuation de cette autorité est fondée sur la descendance par les mâles, la transmission […]

Vivre en suivant la loi naturelle

. Vivre en suivant la loi naturelle Russell Means   Traduit de son livre testament “If you’ve forgotten the name of the clouds, you have lost your way”, 2012 par Résistance 71 En tant que chasseurs-cueilleurs, nous observons le renard et l’ours. Lorsqu’ils mangent des baies, ils ne mangent pas toutes les baies sur le […]

La loi naturelle

. Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne (Russell Means ~ 1ère Partie) Si vous avez oublié les noms des nuages alors vous avez perdu votre chemin (1ère partie) Une introduction à la pensée et à la philosophie amérindienne   par Russell Means   ~ Extraits traduit de l’anglais par Résistance 71 ~     -o-o- Résistance 71 -o-o-   […]

Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne

. Introduction à la philosophie et la pensée amérindienne (Russell Means ~ Présentation) “Nous avons besoin d’une grande vision et la personne qui l’obtient doit la suivre comme l’aigle recherche le bleu le plus profond du ciel” ~ Crazy Horse ~   Si vous avez oublié les noms des nuages alors vous avez perdu votre chemin […]